一、设置本地化支持

在 ASP.NET Core 中启用本地化，首先需要在 Startup.cs 的 ConfigureServices 方法中添加本地化服务和请求本地化选项：

csharp public void ConfigureServices(IServiceCollection services) { services.AddLocalization(options => { options.ResourcesPath = "Resources"; // 指定资源文件存放的路径 }); services.AddControllersWithViews().AddDataAnnotationsLocalization(options => { options.ClientSideValidationLanguage = "en-US"; // 默认客户端验证语言为英语（美国） }); }

二、创建资源文件

接下来，为每种语言创建资源文件。例如，对于英文和中文，你可以在 Resources 文件夹下创建两个名为 ModelValidation 的资源文件：ModelValidation.en.resx 和 ModelValidation.zh-Hans.resx。在资源文件中，你可以为每个属性定义不同的验证消息：

• ModelValidation.en.resx: 英文资源文件，定义英文的验证消息。
• ModelValidation.zh-Hans.resx: 中文资源文件，定义中文的验证消息。

三、使用资源文件进行模型验证

在数据模型中，使用 [Display(Name = "Name", ResourceType = typeof(ModelValidation))] 和 [Required(ErrorMessageResourceType = typeof(ModelValidation), ErrorMessageResourceName = "NameRequired")] 等特性将数据注解与资源文件关联起来。例如：

csharp public class UserModel : IValidatableObject { [Required(ErrorMessageResourceType = typeof(ModelValidation), ErrorMessageResourceName = "NameRequired")] [Display(Name = "Name", ResourceType = typeof(ModelValidation))] public string Name { get; set; } // 其他属性... public IEnumerable<ValidationResult> Validate(ValidationContext validationContext) => new List<ValidationResult>(); // 实现 IValidatableObject 接口的 Validate 方法（如果需要） }

四、自定义验证消息和规则

如果默认的验证规则不满足需求，可以自定义验证属性并使用 ErrorMessageResourceType 和 ErrorMessageResourceName 属性与资源文件关联：

csharp public class UserModel : IValidatableObject // 如果需要自定义验证规则，实现 IValidatableObject 接口并重写 Validate 方法。这里只是简单示例。 实际使用中应按需编写逻辑。 { // ... 其他属性... // 使用自定义验证规则示例 [Custom(ErrorType.Warning, ErrorMessageResourceType = typeof(ModelValidation), ErrorMessageResourceName = "CustomWarningMessage")] public int Age { get; set; } // 自定义验证逻辑应在这里实现 } // 在 ModelValidation.zh-Hans.resx 和 ModelValidation.en.resx 中定义 CustomWarningMessage 资源项。 具体值在具体上下文中定义。 // 例如: en: "Age is out of range." // zh-Hans: "年龄超出范围。" // 注意: 在此示例中 CustomAttributeAdapter 应被用于 DataAnnotationsModelValidatorFactoryOptions 中注册以支持自定义验证规则。 } // ... } 实际使用中，别忘了在 Startup.cs 的 ConfigureServices 方法中为自定义验证注册一个自定义的 DataAnnotationsModelValidatorFactoryOptions。例如: services.AddControllersWithViews(options => { options.ModelValidatorFactoryOptions = new ModelValidatorFactoryOptions { CustomValidatorFactories = new List { new CustomValidatorFactory() } }); }); // ... // 其中 CustomValidatorFactory 是一个实现了 IValidatorFactory 的类，用于创建你的自定义验证器。